12.Japanisches Frühlingsfest

von Miyuki Masuda

Termin: 14.05.2017 (10:00 - 16:00)

Ort: Botanischer Garten Augsburg, Dr.-Ziegenspeck-Weg

Auch in diesem Jahr lädt die Deutsch- Japanische Gesellschaft in Augsburg und Schwaben e.V. wieder zum Besuch ein.

Sie werden klassische japanische Kultur erleben können. Ikebana im Seminarraum zum Mitmachen, Bonsai, Kalligraphie, Reisefotos aus Japan, Suiseki- Steinlandschaften, Mochi- Reisstampfen, Kimono- Anproben, Taiko- Trommeln, Furoshiki- Tücher, den Studentenchor DaiNiKu, Shakuhachi- Vorträge und Go- Spiel, Kendama, Annimex und viele Kampfkunstvorführungen. Wieder gibt es den Japanisch- Schnupper- Sprachkurs und Origami zum Mitmachen.

Neu in diesem Jahr ein Manga- Café, Manga- Zeichnen, einen Stand der Partnerstädte Nagahama und Amagasaki an dem Sie Teilnehmer der Jugenddelegation treffen können und sich um die Teilnahme an der nächsten Delegationsreise bewerben können. Japanische Spezialitäten bietet wieder das Restaurant Manyo in der Gärtnerhalle an. Am Info- Stand finden sich viele typische Japanassessoires sowie Reiseinformationen.

Der Bayerische Rundfunk übernimmt ganztägig die Moderation am Rosenpavillon; dort wird wieder das Ballett des DanceCenter No. 1 japanische Tänze vorführen.

Kosten: Eintritt Botanischer Garten.
Cosplayer haben- wie im Vorjahr- wieder kostenlosen Eintritt !
http://www.augsburg.de/freizeit/ausflugsziele/botanischer-garten/

Den Flyer finden Sie hier.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

第12回日本春祭りが5月14日にBotanischer Garten Augsburgで開催されます。生け花、盆栽、書道、写真展、餅つき、着物、太鼓演奏、風呂敷や和小物の販売、アウクスブルク大学の学生によるコーラ ス、尺八演奏、囲碁、けんだま、武道実演、コスプレーヤーの参加、日本語教室、折り紙など様々な催しが行われます。

今年は漫画カフェ、漫画描き下ろしコーナー、尼崎市と長浜市の協力による姉妹都市紹介ブース(アウクスブルクの青年使節団も参加)も新しくプログラムに加わります。

レストラン万葉のブースでは美味しい日本食も楽しめます。また、インフォメーションブースでは、日本への旅行情報の提供とともに、和小物の販売も行っています。

Roesenpavillon ではバイエルンラジオ放送局が終日催し物を行い、バレエなどの踊りも観賞できます。

例年通り、コスプレでの入場は無料となります。

多くの方のご来場をお待ちしております!!

Zurück