Budō Shuren Dōjō Eröffnung & Japan-Tag

 

Budō Shuren Dōjō Eröffnung & Japan-Tag

Das am Samstag, den 15.10.2016, stattfindende Fest im Budō Shuren Dōjō war ein reiner Genuss. Die ca. 150 Besucher konnten japanische Kultur hautnah miterleben.

In den Trainingsräumen fanden Kampfkunstvorführungen von Aikidō, Iaidō, Jōdō, Karatedō und Ninjutsu statt, in den Nebenräumen konnte man sich von der Kimonogruppe Temari Kimono ankleiden lassen, Kalligraphien anfertigen, Origami falten, japanische Schwerter begutachten und japanische Spiele spielen.

Im Empfangsbereich des Dōjōs wurden die Gäste vom Koch des Augsburger Japanrestaurants Kurofune bekocht.

Ein rundum gelungenes Fest also, das seine Besucher den ganzen Tag lang nach Japan reisen und die dortige Kulturluft einatmen ließ.

 

2016年10月15日 武道修練道場で行われたイベントは非常に素晴らしいものでした。約150人もの来訪者が日本文化を身近に体験することができました。道場では、合気道、居合道、杖道、空手道、忍術の演武が行われました。隣接する部屋では、着物グループ、“ てまり きもの“ による着物の着付けが行われました。また、書道や折り紙を行ったり、日本刀を見たり、日本の伝統的な遊びを体験することもできました。

道場の入口では、アウクスブルクにある日本食レストラン黒船が、来訪者のために食事をふるまいました。この素晴らしいイベントは、来訪者にまるで日本を実際に訪れたかのように、日本文化をより身近に感じさせるものとなりました。