Mitglied werden

 
Wir freuen uns über Ihr Interesse an der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Augsburg und Schwaben.
 
Als Mitglied der Deutsch-Japanischen Gesellschaft wirken Sie aktiv am Kulturaustausch zwischen Deutschland und Japan mit. Dieser Austausch steht im Zeichen eines vielschichtigen Kulturkontaktes, der unter Anderem durch zahlreiche von der DJG organisierte Ereignisse greifbar wird.
 
Dazu zählen zum Beispiel:
 
- Große Ereignisse, wie etwa das Japanische Frühlingsfest oder das Shinnenkai (Neujahrsfest)

- Veranstaltungen wie Konzerte, Ausflüge oder Vorführungen zum Thema Japan, wie etwa der Länderabend Japan an der Universität Augsburg

- Städtereisen nach Japan
 
- Die Haiku-Gruppe wird von Frau Yuko Murato geleitet. Die Termine können unter folgender E-Mail-Adresse abgefragt werden: yuko.murato@djg-muenchen.de
 
- Die Ikebana-Gruppe wird von Frau Reichel geleitet. Die Termine können unter folgender E-Mail-Adresse abgefragt werden: IngeborgReichel@gmx.de
 
- Die Ikenobo-Ikebana-Gruppe wird von Frau Eisinger geleitet. Die Termine können unter folgender E-Mail-Adresse abgefragt werden:
 eisinger.angelika@t-online.de
Aktuelle Infos zum "Ikenobo-Ikebana" gibt es in der Webseite:http://www.ikenobo-ikebana-art.de/index.html
 
- Für Japaner und an Japan Interessierte aus Augsburg und Umgebung gibt es Kochabende, Bergwanderungen, Biergartenbesuche und viele andere Gelegenheiten, sich gegenseitig und die Kulturen kennenzulernen. Aktuelle Infos zum "Stammtisch" gibt es in der zugehörigen Facebook-Gruppe: https://www.facebook.com/groups/120668157993687/
 
- Wir vermitteln Schulungen in Shodo (japanischer Kalligraphie)
 
Die Teilnahme an den Veranstaltungen ist für DJG-Mitglieder oftmals frei oder erfolgt zu besonders günstigen Konditionen.
 
Wenn Sie uns bei unserer Arbeit unterstützen wollen, schicken Sie bitte das ausgefüllte und unterschriebene Formular an unsere Geschäftsstelle. Fragen zur Mitgliedschaft oder zur Deutsch-Japanischen Gesellschaft selbst beantworten wir Ihnen gerne am Telefon oder über Email.
 
Sie können uns auch mit Hilfe von Spenden unterstützen.
 
Da die DJG ein gemeinnütziger Verein ist, sind Mitgliedsbeiträge sowie Spenden steuerlich absetzbar.

 

会員になる

 
独日協会アウクスブルク・シュヴァーベンに興味をお持ちいただきありがとうございます。
 
独日協会を通じてドイツと日本の文化交流に積極的に参加することができます。
独日協会は以下のような様々な文化交流のイベントに関わっています。
 
− 日本春祭り、新年会の開催(フォトギャラリーにて様子をご覧いただけます。)
− コンサート、ハイキング、日本に関する催し物、アウクスブルク大学でのイベント。(der Länderabend Japan)
− 青年使節団の日本訪問。
− 俳句グループへの参加。詳細、参加ご希望の方は以下までお問い合わせください。
   Frau Yuko Murato : yuko.murato@djg-muenchen.de
−生け花グループへの参加。詳細、参加ご希望の方は以下までお問い合わせください。
   Frau Reichel :  IngeborgReichel@gmx.de
- 池坊いけばなへの参加。詳細、参加ご希望の方は以下までお問い合わせください。
 
− ドイツ人青年を中心としたStammtisch グループによる、クッキングパーティー、山登り、ビアガーデンなど。Stammtisch に関する情報はFacebookの以下グループをご参照ください。
  Japanischer Stammtisch, Augsburg https://www.facebook.com/groups/120668157993687/
− 書道の講習会もご紹介しています。
 
各種イベントへの参加に関しては、参加料を会員様割引とさせていただくこともございます。
 
会員、または独日協会に関する質問は電話、およびメールにてお問い合わせください。
 
寄付金も随時受け付けております。
独日協会は公益団体となるため、会員費および寄付金に関しては税法上の控除対象となります。