Nagahama Kimono Gartenparty

 

馬渕 紘子の「長浜きもの大園遊会」のお知らせ

長浜きもの大園遊会」は、10月15日(土曜日) 開かれました。
秋晴れの中、約700人の 色鮮やかな着物を着た若い女性が 市内の商店街や黒壁スクエアの散策を楽しみました。
参加者は、長浜八幡宮で受付をすませた後、商店街を歩きました。
お茶席やコンサートなどを楽しみ、大通寺(Daitsuji-Tempel) で、海外旅行や高級着物が当たる抽選会に参加しました。

 

Hiroko Mabuchi zur Nagahama Kimono Gartenparty

Die Nagahama Kimono Gartenparty fand am Samstag, den 15.10.2016, statt. Bei schön klarem Herbstwetter hatten um die 700 junge, in bunte Kimonos gekleidete, Damen unter anderem im Einkaufsviertel der Innenstadt und auf dem schwarzen Platz Spaß.

Die Besucher betraten das Fest durch den Nagahama Hachimanguu-Tempel und spazierten anschließend in das Einkaufsviertel.

Es gab schöne Teezeremonien und Konzerte, sowie viele weitere Programmpunkte. Am Daitsuji-Tempel nahmen die nicht heimischen Besucher an einer Verlosung eines sehr hochkarätigen Kimonos teil.