Verabschiedung der Jugenddelegation 2017 im Rathaus

Zehn Studentinnen und Studenten besuchen Ende August Augsburgs Partnerstädte Nagahama und Amagasaki. Sie sind Teil der Jugenddelegation, die alle zwei Jahre für zwei Wochen nach Japan fliegt. Untergebracht in Gastfamilien lernen die jungen Leute aus Augsburg und Umgebung die japanische Kultur und den Familienalltag kennen. Darüber hinaus stehen verschiedene Ausflüge und auch offizielle Termine auf dem Programm. So treffen die Teilnehmer die Stadtspitze, besuchen Firmen, Schulen, Kindertagesstätten und die Feuerwehr. Mit im Gepäck haben sie Gastgeschenke aus der Heimat und ein japanisch-bayerisches Programm, das in beiden Städten aufgeführt wird. Dazu gehören unter anderem ein Volkstanz-Medley, ein japanischer Pop-Tanz und die Hymne des FC Augsburg.

 

Anführung: http://www.augsburg.de/buergerservice-rathaus/rathaus/internationales/japanreise/

 

10名の学生達が8月末にアウクスブルクの姉妹都市、滋賀県長浜市と兵庫県尼崎市を訪れる。彼らは2年に1度、2週間の間日本を訪問する青年使節団である。日本でのホームステイを通じて日本の文化や暮らしについて学ぶ。
さらに、様々な場所を訪れ、公式行事への参加も企画されている。市関係者との会談、会社や学校、保育園や幼稚園、消防署などを訪問する。参加青年は、ホームステイ先の家族にアウクスブルクからのお土産を持参し、そして日本とバイエルンの日独交流の出し物を上演する。フォークダンスメドレーやJ-Popダンス、FCアウクスブルクの応援歌などを披露する。